Коли французькі лікарі порівняли пацієнтів із гіпертиреозом різного віку, виявилося, що в молодших людей було в середньому 10,8 характерних ознак хвороби, а в літніх лише 6. Збільшену щитоподібну залозу знаходили в 94% молодих і лише в половини старших пацієнтів, зате фібриляція передсердь траплялася в літніх у 35% випадків проти 2% у молодих[1]. Одна й та сама хвороба може виглядати зовсім по-різному. Симптоми гіпертиреозу можуть розвиватися поступово або з'явитися раптово[2], і в молодих людей вони зазвичай проявляються яскравіше: прискорене серцебиття, непереносимість спеки, схуднення[3]. Це пов'язано з тим, що надлишок гормонів пришвидшує обмін речовин, а молодий організм реагує на такі зміни бурхливо.
Читайте:
Водночас у літніх людей ситуація інша. Із віком класичні симптоми трапляються значно рідше, незалежно від тяжкості хвороби, і лише схуднення та задишка не стають менш поширеними[4]. Натомість у старших пацієнтів частіше бувають нерегулярне серцебиття, втрата ваги, пригнічений настрій, слабкість і втома під час звичайних справ[5], а сам гіпертиреоз іноді помилково приймають за депресію чи деменцію[6]. Найсильніше з гіпертиреозом у літньому віці була пов'язана апатія: шанси її появи були в 14,8 раза вищими, ніж в однолітків без хвороби[1]. Це не означає, що захворювання менш серйозне, просто організм літньої людини реагує на нього інакше, ніж організм молодого.
Гіпертиреоз може зачепити все тіло: тиреоїдні гормони впливають майже на кожну тканину та систему органів, бо підвищують основний обмін і вироблення тепла[3]. Хвороба не така вже рідкісна серед захворювань щитоподібної залози: у США гіпертиреоз має приблизно 1 зі 100 людей віком від 12 років[6].

Коротко: у людей старше 60 років гіпертиреоз часто ховається за втомою, схудненням, задишкою чи фібриляцією передсердь, тому лікарі радять у таких випадках частіше перевіряти функцію щитоподібної залози[4].
Температура
Гіпертиреоз змушує щитоподібну залозу виробляти більшу кількість гормонів, що прискорює багато процесів в організмі. Одним із наслідків цього є підвищене потовиділення: саме воно є найчастішою шкірною проблемою при гіпертиреозі[7]. Непереносимість тепла, перегрівання і сильне потіння лікарі пояснюють надмірною стимуляцією симпатичної нервової системи[3]. Коли людина пітніє більше звичайного, це часто означає, що їй важче переносити спеку. Через непереносимість тепла стає складно перебувати в теплих приміщеннях або активно рухатися, бо організм швидко перегрівається і намагається охолодитися через піт. Якщо у вас гіпертиреоз, ви можете помітити, що пітнієте більше, особливо в спекотну погоду або під час фізичної активності. У літніх людей посилене потіння і непереносимість спеки трапляються помітно рідше[1].
Шкіра, волосся, нігті
У людей з гіпертиреозом шкіра зазвичай тепла, гладка і волога на дотик[7]. Надлишок гормонів посилює вироблення тепла і розслаблює стінки дрібних судин, опір судин падає[3], тож до поверхні шкіри надходить більше крові й тепла. Серед інших ознак Національна служба охорони здоров'я Великої Британії (NHS) називає почервоніння долонь, свербіж і сверблячий висип[8].
Також через зміни в організмі, спричинені гіпертиреозом, волосся може ставати тоншим, м'якшим і менш густим[7]. Це може проявлятися у вигляді дифузного випадіння волосся без рубців або плямистого порідіння[8], а саме волосся стає ламким[9].
Що стосується нігтів, то у людей з гіпертиреозом вони можуть ставати блискучими, м'якими й ламкими[7]. Характерна ознака має навіть власну назву: нігті Пламмера, коли нігтьова пластинка поступово відшаровується від ложа з вільного краю, а сам ніготь набуває увігнутої форми[7]. Описано випадок, коли таке відшарування нігтів на сім років випередило діагноз хвороби Грейвса, і спочатку його приймали за грибкову інфекцію[7]. Тому зміни, про які можуть розповісти нігті, іноді стають першою підказкою для лікаря.
Читайте:
Серце
При гіпертиреозі серце може почати битися швидше, ніж зазвичай, і людина відчуває його удари[8]. Це може проявлятися як відчуття, що серце «пульсує» або стукає сильніше. Деякі люди описують це як «швидкий» ритм серця або ніби в грудях «б'ється метелик». Найчастішим порушенням ритму при цьому залишається звичайна синусова тахікардія[3].
Також через гіпертиреоз може виникнути порушення ритму серця, яке називається аритмією, насамперед фібриляція передсердь. У дослідженні за участю 40 628 пацієнтів із гіпертиреозом фібриляцію чи тріпотіння передсердь діагностували у 8,3% з них, причому частіше в чоловіків, у старших людей і в тих, хто вже мав хвороби серця[10]. При такій аритмії серце б'ється нерегулярно і перекачує кров менш ефективно, що підвищує ризик тромбів, інсульту та серцевої недостатності[5].
Ще одна проблема, яка може виникнути у людей з гіпертиреозом, це підвищений артеріальний тиск. Для нього типова систолічна гіпертензія з великою різницею між верхнім і нижнім тиском, яку пов'язують зі зниженням опору судин[3]. Підвищення тиску в артеріях збільшує ризик серйозних захворювань, таких як інсульт чи інфаркт[11].
Легені
Одним із симптомів гіпертиреозу може бути задишка під час навантаження[3], особливо у літніх людей: на відміну від більшості класичних ознак, вона з віком не стає рідшою[4].
Під час фізичної активності, такої як ходьба чи підйом сходами, людині з гіпертиреозом може стати важче дихати. Одна з причин цього полягає в послабленні дихальних м'язів, які допомагають робити глибокі вдихи та видихи. Дослідження підтвердили, що в пацієнтів із тиреотоксикозом дихальні м'язи слабші, ніж у здорових людей того ж віку, і ця слабкість зменшується після лікування[12]. У пацієнтів із хворобою Грейвса знаходили функціональну слабкість діафрагми, а після лікування карбімазолом (попередником тіамазолу) вираженість задишки за шкалою знизилася з 59% до 23%[13].
Крім того, при гіпертиреозі пришвидшується основний обмін[3], тож організм потребує більше кисню. Це означає, що навіть під час невеликої фізичної активності людині може знадобитися більше кисню, що викликає відчуття задишки.
Літні люди з гіпертиреозом можуть помітити, що в них виникає задишка, слабкість чи втома навіть при виконанні простих завдань, які раніше не спричиняли таких проблем[5]. Тому лікарі радять перевіряти щитоподібну залозу в людей старше 60 років із незрозумілою задишкою[4].
Кишківник
Надлишок тиреоїдних гормонів змінює і роботу травного тракту. Однією з таких змін є прискорений кишковий транзит: їжа проходить тонкою і товстою кишкою швидше, ніж зазвичай[14]. В одному дослідженні шлях їжі від рота до сліпої кишки займав у пацієнтів із гіпертиреозом у середньому 64 хвилини, а в здорових людей 107 хвилин[15]. Це може призвести до різних порушень травлення.
Диспепсія описує ряд симптомів у верхній частині шлунково-кишкового тракту, таких як печіння в животі або відчуття переповненості після їжі. Шлунок при цьому не обов'язково працює швидше: приблизно в половини пацієнтів із гіпертиреозом і диспепсією шлунок спорожнявся навіть повільніше за норму, а його електричний ритм частіше збивався[16]. Тож диспепсія при гіпертиреозі пов'язана радше з порушенням ритму роботи шлунка, ніж із прискореним транзитом.
Частий стілець є ще одним симптомом, який виникає через прискорений кишковий транзит[6]. Оскільки їжа проходить кишківником швидше, товста кишка не встигає повністю всмоктати воду, і стілець стає м'яким або рідким; у деяких людей розвивається виражена діарея[17]. Організм гірше засвоює і жири: в одному дослідженні їх втрати з калом сягали 7,9 г на добу, а після лікування знижувалися до 3,4 г, і діарея зникала в усіх пацієнтів[15].
Шия
Коли щитоподібна залоза збільшується в розмірі, цей стан називається зобом. Існує багато причин виникнення зоба, і однією з них є гіпертиреоз[6]. У молодих пацієнтів із гіпертиреозом зоб знаходять майже завжди, у 94% випадків, а в літніх приблизно в половини[1].
Збільшення щитоподібної залози може створювати тиск на сусідні структури шиї, такі як гортань, трахея та стравохід. Цей тиск може спричиняти відчуття дискомфорту, осиплість голосу або біль у горлі чи шиї[3].
У деяких випадках, якщо зоб досягає великих розмірів, він може ускладнити ковтання (це називають дисфагією) або дихання, зокрема в положенні лежачи, через стискання трахеї або стравоходу[3].
Збільшена щитоподібна залоза також може змінити контур шиї, роблячи її більш опуклою або порушуючи її симетрію. Набряк біля основи шиї є приводом звернутися до лікаря[5], а такі видимі зміни можуть викликати занепокоєння в деяких людей.
Сечовидільна система
При гіпертиреозі прискорюється обмін речовин, що може призвести до збільшення об'єму сечі. Людина помічає, що їй частіше потрібно до туалету, і постійно відчуває спрагу[8]. Так проявляється часте сечовипускання.
Окрім того, надлишок тиреоїдних гормонів змушує серце працювати швидше, що збільшує кровообіг у нирках: у людей із гіпертиреозом швидкість клубочкової фільтрації і нирковий кровоплин значно зростають[18]. В експерименті на щурах тиреотоксикоз ще й зменшував кількість водних каналів (аквапоринів) у нирках, через що вода гірше поверталася в кров і сечі виділялося більше[19]. Усе це посилює діурез.
Репродуктивна система
У жінок гіпертиреоз може призвести до порушень менструального циклу. Це може проявлятися у вигляді нерегулярних менструацій, а також змін у кількості виділень: найчастіше місячні стають мізернішими та рідшими[2], а цикли довшими за 35 днів[20]. Утім, такі порушення трапляються не так часто, як вважали раніше: у дослідженні 214 жінок із тиреотоксикозом нерегулярний цикл мали 21,5% проти 8,4% у здорових, і жодна не мала повної відсутності менструацій. Ризик порушень був вищим у курців і при вищому рівні гормону Т4[21]. Причина полягає в тому, що надлишок тиреоїдних гормонів впливає на гормональний баланс, який контролює менструацію; нелікований гіпертиреоз може позначатися й на фертильності[6].
У чоловіків гіпертиреоз може вплинути на сексуальне бажання: втрату інтересу до сексу NHS відносить до типових симптомів[8]. У багатоцентровому дослідженні знижене статеве бажання мали 17,6% чоловіків із гіпертиреозом, а передчасну еякуляцію половина з них; після нормалізації гормонів частка останньої знизилася з 50% до 15%[22]. Тиреоїдні гормони взаємодіють з іншими гормонами в організмі, включаючи ті, що відповідають за сексуальну функцію. Додатково гіпертиреоз може викликати збільшення молочних залоз у чоловіків, стан, відомий як гінекомастія. У чоловіків із гіпертиреозом підвищуються рівні естрадіолу та білка, що зв'язує статеві гормони, і гінекомастія в них трапляється часто[23].
Мозок та нерви
Одним із помітних симптомів гіпертиреозу є тремтіння рук[6]. Це дрібне, швидке тремтіння, яке легко помітити на пальцях або руках людини. Його спричиняє надлишок тиреоїдних гормонів, які стимулюють нервову систему[3].
Зміни в поведінці або настрої також характерні для цього захворювання. Люди з гіпертиреозом можуть ставати нервовими, тривожними, роздратованими, у них бувають перепади настрою[8], тож постійна дратівливість іноді має гормональну причину. У великому національному дослідженні в пацієнтів із хворобою Грейвса ризик депресії був на 34% вищим, а тривожного розладу на 52% вищим, ніж у людей без неї[24]. Ці зміни є результатом того, що надлишок тиреоїдних гормонів впливає на мозок і змінює настрій та емоційний стан людини.
Проблеми з концентрацією також можуть бути пов'язані з гіпертиреозом. Людина може помітити, що їй важко зосередитися на завданні, вона легко відволікається або забуває важливу інформацію. На МРТ у таких пацієнтів знаходили порушення зв'язків між ділянками мозку, що відповідають за увагу і настрій[25]. Тому помітне погіршення концентрації разом з іншими симптомами варто обговорити з лікарем.
Проблеми зі сном
Безсоння або проблеми зі сном часто асоціюються з гіпертиреозом[8]. Тиреоїдні гормони впливають на багато функцій в організмі, зокрема на ритм сну та неспання. У пацієнтів із хворобою Грейвса розлади сну діагностували на 44% частіше, ніж у людей без цієї хвороби[24].
Якщо у людини гіпертиреоз, вона може зіткнутися з різними проблемами зі сном. Наприклад, їй може бути важко заснути, незважаючи на втому. Вона може часто прокидатися посеред ночі і мати труднощі з поверненням до сну. Іншими словами, сон стає переривчастим і неякісним.
Також люди з гіпертиреозом можуть прокидатися надто рано вранці і не можуть знову заснути, навіть якщо відчувають втому. Це може призвести до постійної втоми та зниження працездатності протягом дня: відчуття, що ви весь час утомлені, NHS теж відносить до симптомів гіпертиреозу[8].
Причина таких симптомів полягає в тому, що тиреоїдні гормони посилюють збудження нервової системи: безсоння лікарі відносять до тих самих проявів, що й тремтіння та тривожність[3]. Надлишок гормонів підтримує стан неспання й порушує нормальний ритм сну, тому звичайні поради щодо безсоння без лікування самої хвороби допомагають мало.
Інші симптоми
Анемія виникає, коли в крові недостатньо еритроцитів для перенесення кисню до тканин. Хоча причини анемії можуть бути різними, іноді вона пов'язана саме з гіпертиреозом. У дослідженні пацієнтів із хворобою Грейвса анемію мали 33%, і в 22% її не можна було пояснити нічим, крім самої хвороби. Така анемія частіше траплялася в чоловіків (41,6%), ніж у жінок (17,5%), нагадувала анемію хронічного запалення і зникала після нормалізації гормонів у 8 із 9 пацієнтів[26].
Що стосується печінки, вона відповідає за багато функцій, включаючи знешкодження та виведення токсинів, а також руйнування самих тиреоїдних гормонів[3]. Гіпертиреоз може порушувати її роботу. Серед 289 пацієнтів із щойно діагностованою і ще не лікованою хворобою Грейвса хоча б одне відхилення в печінкових пробах мали 70,9%, найчастіше підвищувався фермент АЛТ (52,7%)[27]. Це ознака потенційного пошкодження печінки, і в тяжких випадках можлива навіть жовтяниця, проте після нормалізації функції щитоподібної залози печінкові показники зазвичай повертаються до норми[28]. Тому при незрозумілих змінах у роботі печінки лікарі перевіряють і щитоподібну залозу.
Ще одна типова ознака, якої легко не помітити: втрата ваги попри підвищений апетит[6]. Утім, приблизно 10% пацієнтів, навпаки, набирають вагу, бо апетит зростає сильніше, ніж витрати енергії[17]. До інших частих проявів належать м'язова слабкість і втома[6].
Ускладнення
Гіпертиреоз може призвести до кількох серйозних ускладнень:
- Очі: можливі проблеми з очима, включаючи почервоніння, сухість, сльозотечу, світлочутливість, двоїння і випинання очей. Офтальмопатія Грейвса розвивається приблизно в 1 з 4 людей із гіпертиреозом на тлі хвороби Грейвса[29], але середньотяжкі й тяжкі форми, що потребують інтенсивного лікування, становлять не більше 5–6% випадків[30].
- Кістки: гіпертиреоз пов'язаний з остеопорозом, що збільшує ризик переломів. При нелікованому гіпертиреозі мінеральна щільність кісток знижена, а ризик перелому стегна зростає з віком на момент діагнозу; після нормалізації гормонів щільність кісток відновлюється[31].
- Серце: високий ризик розвитку фібриляції передсердь, яку при діагнозі виявляють у 8,3% пацієнтів[10], а також серцевої недостатності[5].
- Тиреоїдний шторм: рідкісний, але небезпечний стан, коли симптоми раптово різко загострюються: виникають дуже часте серцебиття, гарячка, сплутаність свідомості, жовтяниця. Його можуть спровокувати інфекція, вагітність або пропуск ліків[29]. За даними японських національних опитувань, тиреоїдна криза трапляється приблизно у 0,2 на 100 тисяч госпіталізованих на рік, але смертність від неї перевищує 10%[32].
- Вагітність: у вагітних жінок з нелікованим гіпертиреозом збільшується ризик викидня, передчасних пологів, низької ваги дитини при народженні, прееклампсії, тиреоїдного шторму та серцевої недостатності; зрідка хвороба впливає і на щитоподібну залозу дитини[33].
Коли звернутися до лікаря
Якщо ви помітили у себе або у близької людини один або кілька симптомів гіпертиреозу, обов'язково зверніться до лікаря[8]. Функцію щитоподібної залози можна легко перевірити за допомогою простого аналізу крові на ТТГ разом із гормонами Т3 і Т4: низький ТТГ і високі Т3 та/або Т4 зазвичай свідчать про гіпертиреоз[34], а для з'ясування причини лікар може призначити й інші тести щитоподібної залози. Якщо ви приймаєте ліки від гіпертиреозу та плануєте вагітність, або нещодавно (протягом 6 місяців) лікувалися радіоактивним йодом, якомога раніше зверніться до свого лікаря чи ендокринолога[29]: у першому триместрі лікування зазвичай коригують[33]. Раптове різке загострення з гарячкою, дуже частим серцебиттям, сплутаністю свідомості чи жовтяницею потребує негайного виклику швидкої допомоги[29].
Підсумок
Гіпертиреоз впливає майже на всі органи: він спричиняє пітливість і непереносимість спеки, зміни шкіри, волосся й нігтів, прискорене серцебиття і фібриляцію передсердь, задишку, частий стілець, збільшення щитоподібної залози, часте сечовипускання, порушення циклу, тремтіння, тривожність і безсоння[3][8]. У молодих ці симптоми зазвичай яскраві, а в літніх людей хвороба часто ховається за втомою, схудненням чи аритмією[4]. Без лікування гіпертиреоз загрожує ускладненнями з боку очей, кісток, серця та вагітності[29], тому за підозри на нього варто здати аналіз на ТТГ і звернутися до ендокринолога. Добра новина в тому, що більшість цих змін, від анемії до задишки й печінкових проб, минає після нормалізації рівня гормонів[26][13].
Джерела34
- Дослідження. Trivalle C. та ін. Differences in the signs and symptoms of hyperthyroidism in older and younger patients. J Am Geriatr Soc, 1996.
- Hyperthyroidism. American Thyroid Association.
- Довідник. NCBI Bookshelf
- Дослідження. Boelaert K. та ін. Older subjects with hyperthyroidism present with a paucity of symptoms and signs: a large cross-sectional study. J Clin Endocrinol Metab, 2010.
- Mayo Clinic
- Hyperthyroidism (Overactive Thyroid). NIDDK.
- Огляд. Cohen B. та ін. Dermatologic manifestations of thyroid disease: a literature review. Front Endocrinol (Lausanne), 2023.
- Overactive thyroid (hyperthyroidism) - Symptoms. NHS.
- What Is Hyperthyroidism?. Cleveland Clinic.
- Дослідження. Frost L. та ін. Hyperthyroidism and risk of atrial fibrillation or flutter: a population-based study. Arch Intern Med, 2004.
- Hypertension. World Health Organization.
- Дослідження. McElvaney GN. та ін. Respiratory muscle weakness and dyspnea in thyrotoxic patients. Am Rev Respir Dis, 1990.
- Дослідження. Goswami R. та ін. Prevalence of diaphragmatic muscle weakness and dyspnoea in Graves' disease and their reversibility with carbimazole therapy. Eur J Endocrinol, 2002.
- Дослідження. Wegener M. та ін. Effect of hyperthyroidism on the transit of a caloric solid-liquid meal through the stomach, the small intestine, and the colon in man. J Clin Endocrinol Metab, 1992.
- Дослідження. Papa A. та ін. Effects of propylthiouracil on intestinal transit time and symptoms in hyperthyroid patients. Hepatogastroenterology, 1997.
- Дослідження. Pfaffenbach B. та ін. Effect of hyperthyroidism on antral myoelectrical activity, gastric emptying and dyspepsia in man. Hepatogastroenterology, 1997.
- Довідник. NCBI Bookshelf
- Огляд. Capasso G. та ін. Effects of thyroid hormones on heart and kidney functions. Miner Electrolyte Metab, 1999.
- Дослідження. Wang W. та ін. Polyuria of thyrotoxicosis: downregulation of aquaporin water channels and increased solute excretion. Kidney Int, 2007.
- Огляд. Saei Ghare Naz M. та ін. The Menstrual Disturbances in Endocrine Disorders: A Narrative Review. Int J Endocrinol Metab, 2020.
- Дослідження. Krassas GE. та ін. Menstrual disturbances in thyrotoxicosis. Clin Endocrinol (Oxf), 1994.
- Дослідження. Carani C. та ін. Multicenter study on the prevalence of sexual symptoms in male hypo- and hyperthyroid patients. J Clin Endocrinol Metab, 2005.
- Огляд. Meikle AW. The interrelationships between thyroid dysfunction and hypogonadism in men and boys. Thyroid, 2004.
- Дослідження. Lee JY. та ін. Risk of psychiatric disorders in patients with graves' disease: A nationwide population-based analysis. J Affect Disord, 2025.
- Дослідження. Li L. та ін. Abnormal brain functional connectivity leads to impaired mood and cognition in hyperthyroidism: a resting-state functional MRI study. Oncotarget, 2017.
- Дослідження. Gianoukakis AG. та ін. Characterization of the anaemia associated with Graves' disease. Clin Endocrinol (Oxf), 2009.
- Дослідження. Zhang R. та ін. Factors predicting abnormal liver function tests induced by Graves' disease alone: a retrospective cohort study. Medicine (Baltimore), 2015.
- Дослідження. Wafa B. та ін. Hyperthyroidism and hepatic dysfunction: Report of 17 cases. JGH Open, 2020.
- Overactive thyroid (hyperthyroidism) - Complications. NHS.
- Огляд. Bartalena L. та ін. Thyroid Eye Disease: Epidemiology, Natural History, and Risk Factors. Ophthalmic Plast Reconstr Surg, 2023.
- Мета-аналіз. Vestergaard P. та ін. Hyperthyroidism, bone mineral, and fracture risk--a meta-analysis. Thyroid, 2003.
- Дослідження. Akamizu T. та ін. Diagnostic criteria, clinical features, and incidence of thyroid storm based on nationwide surveys. Thyroid, 2012.
- Thyroid Disease & Pregnancy. NIDDK.
- Overactive thyroid (hyperthyroidism) - Diagnosis. NHS.

