Рак яєчників не завжди починається з вираженого болю. Іноді першою зміною стає живіт, який постійно здається роздутим, або ситість після кількох ложок їжі. Такі скарги набагато частіше мають інші пояснення, але нові й стійкі симптоми потребують огляду.[1]

Складність не лише в схожості з порушеннями травлення: на ранній стадії симптомів може не бути взагалі. Тому ані добре самопочуття, ані один нормальний аналіз не замінюють індивідуальної оцінки, якщо є підозрілі зміни або спадковий ризик.[2]

Що називають раком яєчників

Яєчники — органи жіночої репродуктивної системи. Вони розташовані по обидва боки матки, містять яйцеклітини й виробляють статеві гормони. Рак виникає, коли змінені клітини починають неконтрольовано розмножуватися. Частина пухлин, які називають раком яєчників, насправді починається в матковій трубі. Епітеліальний рак яєчників, рак маткових труб і первинний рак очеревини часто розглядають разом, оскільки вони мають подібну біологію та підходи до лікування. Очеревина — тканина, що вистилає черевну порожнину й вкриває її органи.[3]

Це не одне захворювання з однаковим перебігом. Основні групи розрізняють за клітинами, з яких почалася пухлина.[4]

  • Епітеліальні пухлини виникають із клітин, що вистилають яєчники й маткові труби; до цієї групи належить більшість випадків раку яєчників.
  • Герміногенні пухлини походять із клітин, з яких утворюються яйцеклітини; частіше трапляються в підлітковому та молодому віці, можуть швидко рости. Деякі виробляють хоріонічний гонадотропін, через що тест на вагітність може бути позитивним без вагітності[5].
  • Стромальні пухлини походять із тканини, що підтримує яєчник і може виробляти гормони. Надлишок естрогенів іноді спричиняє незвичні кровотечі, а андрогенів — ріст волосся на обличчі чи акне; багато таких пухлин ростуть повільніше й виявляються раніше[6].

Рідкісні типи мають свої особливості, тому загальну статистику епітеліального раку не можна автоматично переносити на них.[4]

Які симптоми можуть з’явитися першими

Чотири групи скарг особливо важливо обговорити з лікарем, якщо вони стали новими, частими або стійкими.[7]

  • Здуття чи збільшення живота. Відчуття розпирання не минає, одяг стає тіснішим у талії, і це не схоже на звичні короткі зміни після їжі чи перед менструацією.
  • Біль або тиск унизу живота чи в тазу. Дискомфорт може бути нечітким, а не різким; відсутність сильного болю не виключає захворювання.
  • Швидке насичення або втрата апетиту. Їсти звичну порцію стає важко, ситість настає незвично рано.
  • Зміни сечовипускання. Потрібно ходити в туалет частіше або позив стає раптовим і важко відкладеним.

Можливі також втома, біль у спині, біль під час сексу, печія чи інший травний дискомфорт, закреп або діарея, схуднення без наміру, зміни менструацій і незвичні вагінальні кровотечі. Кровотечу після менопаузи потрібно перевірити незалежно від того, чи є інші скарги. Ці симптоми не доводять рак і не дозволяють визначити його стадію.[8]

Читайте:

Реклама

Коли записуватися до лікаря

Орієнтир у рекомендаціях — скарги, які повторюються приблизно 12 або більше разів на місяць, особливо якщо раніше їх не було. Це не діагностичний тест і не вимога чекати дванадцятого епізоду. Якщо симптоми наростають, не минають або ви вже зверталися, але пояснення не знайдено, потрібен повторний огляд.[7]

Нові скарги після 50 років заслуговують особливої уваги. Зокрема, вперше виниклі симптоми, схожі на синдром подразненого кишківника, не варто без перевірки списувати на СПК: він рідше починається в цьому віці. Водночас молодший вік не є причиною ігнорувати стійкі зміни.[9]

Сімейному лікарю або гінекологу корисно сказати, коли почалися симптоми, як часто вони виникають, чи пов’язані з менструацією та чи змінилися апетит, вага, випорожнення й сечовипускання. Згадайте випадки раку яєчників або молочної залози в родині.[7]

Чому виникає рак і хто має вищий ризик

Єдиної причини немає. Зміни в генах можуть бути успадкованими або виникати протягом життя. Для найпоширенішого епітеліального раку ризик зростає з віком, особливо після менопаузи. Серед чинників — спадкові варіанти BRCA1 і BRCA2, синдром Лінча, сімейна історія раку яєчників, молочної залози чи деяких інших пухлин. Важливі випадки як по материнській, так і по батьківській лінії. Навіть одна близька родичка з раком яєчників — привід обговорити спадковий ризик; кілька випадків посилюють підозру.[10][11]

З ризиком також пов’язані ендометріоз, гормональна терапія після менопаузи та надмірна маса тіла. Репродуктивна історія теж має значення: вагітності, грудне вигодовування й оральні контрацептиви пов’язані зі зниженням ризику, але не дають гарантії захисту. Відсутність пологів не означає, що рак неминучий, і не є підставою звинувачувати себе.[11]

Про лікування безпліддя не можна говорити як про встановлену причину раку: його вплив залишається неясним. Дані щодо СПКЯ неоднозначні й залежать від типу пухлини: у реєстровому дослідженні 2025 року, яке охопило 479 759 жінок, підвищення ризику епітеліального раку не виявили, але побачили зв’язок із рідкісними неепітеліальними та пограничними пухлинами. Спостережне дослідження не доводить причини й, за висновком авторів, саме по собі не обґрунтовує додаткового скринінгу[12]. І навпаки, відсутність відомих чинників не виключає захворювання.[11][13]

Чи можуть це бути кіста, ендометріоз або проблеми з кишківником

Так. Кісти яєчників часто доброякісні; деякі пов’язані з менструальним циклом і зникають самі. Вони теж можуть спричиняти біль, здуття та частіше сечовипускання. Але за самопочуттям неможливо надійно відрізнити кісту від злоякісної пухлини.[14]

Схожі скарги бувають при СПК, інфекціях сечовивідних шляхів, міомі матки, ендометріозі й запальному захворюванні органів малого таза. При СПК симптоми можуть змінюватися залежно від їжі й стресу; інфекція сечовивідних шляхів часто додає печіння при сечовипусканні. Міома може спричиняти рясні місячні й тиск, ендометріоз — біль під час місячних або сексу. Проте ці відмінності не дають змоги встановити діагноз удома. Якщо звична хвороба почала проявлятися інакше, це також привід повернутися до лікаря.[15][16][17][18][19]

Читайте:

Як перевіряють підозру на рак яєчників

Обстеження починається з розмови та огляду живота й органів малого таза. За потреби лікар призначає УЗД, зокрема трансвагінальне — тонким датчиком через піхву. Воно показує структуру яєчників і утворення, але саме по собі не завжди визначає, чи є воно раком. Під час інтимного огляду можна попросити пояснити кожну дію, запросити супровід і зупинити огляд, якщо вам незручно.[7][2]

Аналіз CA‑125 вимірює білок, рівень якого іноді підвищується при раку яєчників. Але він може зростати й при ендометріозі або запаленні органів малого таза, а при деяких видах раку залишатися нормальним. Тому підвищення не дорівнює діагнозу, а нормальний результат не гарантує відсутності раку. Лікар оцінює аналіз разом з УЗД, віком і клінічною картиною.[2]

Інші аналізи можуть включати загальний аналіз крові, показники роботи печінки й нирок, а за підозри на рідкісні пухлини — ХГЛ, альфа-фетопротеїн, ЛДГ, інгібін або статеві гормони. Вони допомагають оцінити стан і тип утворення, але не є універсальним набором для самостійного пошуку раку. КТ, іноді МРТ чи ПЕТ/КТ потрібні за конкретними показаннями, зокрема для оцінки поширення.[2]

Діагноз підтверджують дослідженням тканини. При підозрілому утворенні яєчника зразок часто отримують під час операції; спосіб забору визначає профільна команда. Це не обов’язково «прокол кісти»: необґрунтована пункція може бути небажаною. Якщо є підозра на злоякісну пухлину, важлива консультація онкогінеколога до операції.[2]

Реклама

Чому ПАП-тест і щорічний CA‑125 не замінюють діагностику

ПАП-тест і тест на ВПЛ призначені для скринінгу раку шийки матки, а не яєчників. Звичайний гінекологічний огляд теж може не виявити маленької пухлини яєчника. Для людей без симптомів і без високого спадкового ризику регулярні CA‑125 та трансвагінальне УЗД не зменшують смертність від раку яєчників, але можуть призвести до хибних тривог, повторних обстежень і непотрібних операцій.[20][21]

Обстеження через симптоми — інша ситуація: відмовлятися від призначеного УЗД чи аналізу через відсутність скринінгової програми не потрібно. При відомій мутації або значній сімейній історії план складають із фахівцем із медичної генетики й онкогінекологом. Навіть у групі високого ризику спостереження за допомогою CA‑125 та УЗД не має доведеної гарантії зниження смертності.[2]

Що означає стадія і від чого залежить прогноз

Стадію встановлюють за поширенням раку, а не за силою болю чи розміром живота. Спрощено I стадія обмежена яєчниками або матковими трубами, II означає поширення в межах таза, III — на очеревину поза тазом та/або заочеревинні лімфовузли, IV — віддалені метастази. Усередині стадій є підстадії; наприклад, IA може означати ураження одного яєчника або труби за додаткових умов, IB — обох.[3]

Прогноз залежить від типу й поширення пухлини, її біологічних особливостей, загального стану та відповіді на лікування. Для інвазивного епітеліального раку в реєстрових даних за 2015–2021 роки п’ятирічна відносна виживаність становила 92% при локалізованому захворюванні, 71% при регіонарному поширенні й 32% при віддаленому; для всіх цих груп разом — 51%. Категорії «локалізований/регіонарний/віддалений» не тотожні стадіям FIGO I–IV.[22]

Відносна виживаність порівнює виживання людей із раком із загальною популяцією. Це статистика минулих результатів лікування, а не передбачення для конкретної людини й не «строк життя п’ять років». Для стромальних і герміногенних пухлин показники інші.[22]

Як лікують рак яєчників

Основні методи — операція та хіміотерапія; послідовність залежить від типу пухлини, стадії й стану людини. Хіміотерапію можуть проводити до операції, після неї або без операції, якщо вона не підходить. Препарати вводять, зокрема, внутрішньовенно, а в окремих схемах — у черевну порожнину[3]. Її побічними ефектами можуть бути нудота, блювання, випадіння волосся, втома та порушення сну; про них потрібно повідомляти команді, оскільки для полегшення є лікування.[23][24]

Під час операції прагнуть видалити якомога більше пухлинної тканини й уточнити поширення. Втручання може охоплювати один або обидва яєчники, маткові труби, матку, сальник — жирову тканину в животі, — а іноді лімфовузли чи частину інших уражених органів. Можливість зберегти фертильність обговорюють до лікування: при певних ранніх типах можна залишити матку й один яєчник, але це підходить не всім. Видалення обох яєчників до природної менопаузи спричиняє хірургічну менопаузу; видалення матки унеможливлює виношування вагітності.[25]

Таргетні препарати підбирають за особливостями пухлини та ситуацією лікування; можуть мати значення BRCA, порушення відновлення ДНК та інші маркери. Для окремих випадків застосовують гормональну терапію, променеве лікування або інші методи. Променева терапія не є звичайною основою лікування епітеліального раку, але іноді допомагає контролювати симптоми. Знеболення, допомога з харчуванням і паліативна підтримка можуть бути частиною лікування поряд із протипухлинними методами.[3][23]

Які зміни й ускладнення потребують швидкої допомоги

При поширеному захворюванні живіт може збільшуватися через асцит — накопичення рідини. Він спричиняє розпирання, ранню ситість, нудоту, іноді задишку; для полегшення рідину можуть видаляти спеціальною процедурою. Асцит не обов’язково означає рак і не вимагає, щоб пухлина вже поширилася саме в печінку.[26]

Через рідину вага іноді зростає, хоча людина втрачає м’язи й апетит. Онкологічна кахексія — складний синдром виснаження, який не зводиться до того, що людина «мало їсть». Сильна втома також має кілька можливих причин: сам рак, запалення, анемія, лікування, порушення сну й харчування.[27][28]

  • Кишкова непрохідність може проявлятися сильним болем, вираженим здуттям, повторним блюванням і затримкою газів та випорожнень. Вона потребує невідкладної допомоги; іноді потрібна операція або інший спосіб відновити прохідність.[29].
  • Перекриття сечоводів пухлиною заважає відтоку сечі й може ушкоджувати нирки. Лікарі іноді встановлюють стент або інший дренаж.[30].
  • Рідина навколо легені може спричиняти задишку; іноді її видаляють дренуванням. При раптовій або вираженій нестачі повітря допомога потрібна негайно.[30].
  • Інфекція під час хіміотерапії може швидко стати небезпечною через зниження захисту організму. Гарячка або озноб — привід негайно зв’язатися з командою лікування за виданим планом.[31].
  • Раптовий сильний біль у животі під час лікування потребує термінової оцінки. Рідкісне серйозне ускладнення деяких таргетних препаратів — перфорація, тобто отвір у стінці кишки; вона може потребувати операції.[32].

Сильний раптовий тазовий біль, непритомність або значна кровотеча потребують невідкладної оцінки й без установленого раку: можливі інші небезпечні причини.[19]

Чи можна знизити ризик і що робити з «народними» методами

Способу гарантувати захист немає. Оральні контрацептиви та деякі операції знижують ризик, але їх не призначають усім лише заради профілактики: потрібно зважити користь, побічні ефекти й репродуктивні плани. При певних спадкових варіантах обговорюють профілактичне видалення маткових труб і яєчників у відповідний час; рішення індивідуальне, а ризик первинного раку очеревини може залишатися.[11]

Трави, «детокс», спеціальні дієти чи вітаміни не мають доведеної здатності вилікувати рак або замінити обстеження. Добавки іноді взаємодіють із протипухлинними препаратами, а «натуральне» не означає безпечне. Методи для полегшення самопочуття можна обговорювати з командою, але вони не повинні відкладати діагностику, замінювати лікування чи спонукати самостійно скасовувати призначення.[33][34]

Підсумок

Рак яєчників може довго не давати виразних симптомів, а його ранні прояви схожі на поширені доброякісні стани. Нове стійке здуття, тазовий біль, швидке насичення й зміни сечовипускання варто перевірити. Діагноз встановлюють за сукупністю даних, а лікування підбирають до конкретного типу й стадії; один CA‑125, УЗД або ПАП-тест не дає остаточної відповіді.

Джерела34
  1. Signs and Symptoms of Ovarian Cancer. American Cancer Society.
  2. Ovarian Cancer Early Detection, Diagnosis, and Staging. American Cancer Society.
  3. Treatment of Ovarian Epithelial, Fallopian, & Peritoneal Cancers.
  4. Ovarian Cancer. American Cancer Society.
  5. Treatment of Ovarian Germ Cell Tumors.
  6. Sex cord stromal tumours.
  7. Ovarian cancer - Symptoms. NHS.
  8. Symptoms of ovarian cancer.
  9. nice.org.uk
  10. Causes, Risk Factors, and Prevention of Ovarian Cancer. American Cancer Society.
  11. Ovarian, Fallopian Tube, & Primary Peritoneal Cancers Prevention.
  12. Hübinette M. та ін. Polycystic ovary syndrome and the risk of ovarian tumours. Gynecol Oncol, 2025.
  13. Ovarian Cancer Risk Factors. American Cancer Society.
  14. Ovarian cyst. NHS.
  15. Symptoms of IBS (irritable bowel syndrome). NHS.
  16. Urinary tract infections (UTIs). NHS.
  17. Fibroids. NHS.
  18. Endometriosis. NHS.
  19. Pelvic inflammatory disease. NHS.
  20. Final Recommendation Statement: Ovarian Cancer: Screening | United States Preventive Services Taskforce.
  21. Ovarian Cancer.
  22. Ovarian Cancer Survival Rates. American Cancer Society.
  23. Ovarian cancer - Treatment. NHS.
  24. Side Effects of Cancer Treatment.
  25. Ovarian Cancer Surgery. American Cancer Society.
  26. Ascites and Cancer - Side Effects.
  27. cancer.gov
  28. cancer.gov
  29. Bowel Obstruction and Cancer - Side Effects.
  30. Treating the symptoms of advanced ovarian cancer.
  31. Infection and Neutropenia and Cancer Treatment - Side Effects.
  32. Avastin® (bevacizumab) Dosing for Ovarian Cancer | HCP. avastin.
  33. Cancer and Complementary Health Approaches: What You Need To Know. NIH.
  34. Complementary and Alternative Medicine (CAM).