Опис
Тетраборат натрію, або бура (харчова добавка E285), — натрієва сіль бору. Її хімічна формула — Na₂B₄O₇, а найпоширеніша форма містить ще десять молекул води. Як харчова добавка бура — консервант, який у ЄС дозволений лише в одному продукті.[1][2]
За специфікацією ЄС бура — порошок або склоподібні пластинки, які на повітрі мутніють. У воді вона розчиняється повільно, а за 171–175 °C плавиться з розкладанням. Для харчової бури встановлено межі домішок: миш'яку — до 1 мг/кг, свинцю — до 5 мг/кг, ртуті — до 1 мг/кг.[1] Розчин бури лужний.[3]
Бура — природний мінерал, що утворюється в покладах на місці сезонних озер, які багато разів висихали.[3] Інколи пишуть, що її синтезують з борної кислоти й натрію. Насправді буру видобувають як мінерал, а вже з неї отримують борну кислоту E284.[4]
Серед синонімів E285 трапляється «борна кислота натрію», але такої назви немає. Правильні синоніми за специфікацією ЄС — борат натрію, біборат натрію й піроборат натрію.[1]
Поза їжею бура знайома багатьом. Її додають у пральні засоби, скло, емалі й глазурі для кераміки, використовують як флюс для паяння металів, для дублення шкір і захисту деревини від грибка. Бура отруйна для мурах: робочі мурахи заносять приманку в гніздо, і вона поступово знищує колонію.[3] Ще одне застосування — антипірен, зокрема в утеплювачах.[5] У ліках бури й борна кислота трапляються як допоміжні речовини.[6]
Що E285 дає продукту? Вона, як і борна кислота, консервує осетрову ікру. Інших харчових ролей у ЄС для неї немає.[2][7]
Застосування
Регламент (ЄС) № 1333/2008 дозволяє E284 і E285 лише в ікрі осетрових риб. Максимум — 4000 мг/кг, причому межа виражена в перерахунку на борну кислоту.[2] Тобто якщо виробник використовує саме буру, її може бути більше за масою, але кількість бору має відповідати тим самим 4 г борної кислоти на кілограм. Порахуймо: 4 г борної кислоти містять приблизно 700 мг бору, а стільки бору дають близько 6,2 г бури-декагідрату.[6]
У популярних описах E285 перелічують консерви, соління, суміші для випічки, м'ясні, рибні й молочні продукти, напої, сири й кондитерські вироби. Для жодного з них бура в ЄС не дозволена.[2] Твердження, що E285 «широко використовується в харчовій промисловості», не відповідає правилам ЄС.
На етикетці ікри добавку позначають як «консервант E285» або «консервант тетраборат натрію».[8]
Користь для організму
Як харчова добавка бура користі для організму не несе. Її завдання — консервувати ікру.
Бурі приписують «корисні властивості при медичному застосуванні»: антисептичну, протизапальну й протигрибкову дію, а також користь для кісток. Розберімося.
- Очні краплі й мазі. Бура й борна кислота трапляються в ліках як допоміжні речовини. Але саме через бор Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) вимагає попереджати в листках-вкладишах про можливий вплив на плідність, якщо кількість бору перевищує певні межі.[6] Лікувати кон'юнктивіт бурою самостійно не можна: розчин, приготований удома, не стерильний, а дозу бору в ньому ніхто не контролює.
- Протигрибкова дія. Доведене медичне застосування має борна кислота, а не бура: вагінальні капсули при рецидивному кандидозі, спричиненому не-albicans грибами, призначає лікар.[9]
- Кістки. Роль бору для кісток вивчають, але дослідження на людях малі й неоднорідні. Даних недостатньо, щоб рекомендувати бор як добавку, тим більше у вигляді бури.[10] Отже, користь для лікування остеопорозу не доведена.
Звичайна їжа дає 1–3 мг бору на день, переважно з фруктів і овочів.[10] Цього достатньо, і додатковий бор з консервантів нічого корисного не додає.
Читайте:
Вагінальний кандидоз (молочниця): причини, симптоми, лікуванняВагінальний кандидоз (молочниця) хоча б раз у житті буває приблизно в трьох жінок із чотирьох. Розповідаємо, ч...
Чи корисна E285 у складі їжі?
Ні. Бура лише консервує осетрову ікру. Медичні застосування бору — у ліках за призначенням лікаря, і користь для кісток не доведена.
Шкода для організму
Токсичність бури визначає бор. У тварин борна кислота й бура діють однаково, тому Європейське агентство з безпечності харчових продуктів (EFSA) оцінює їх разом.[7]
- Отруєння. Бура отруйна у великих дозах. Відомі смертельні випадки після ковтання сполук бору. Бор добре всмоктується з травного тракту й виводиться переважно нирками. Непошкоджена шкіра непогано захищає від бору, а пошкоджена — ні.[5] За гострих отруєнь у тварин уражалися нирки й нервова система.[6]
- Діти й тварини. Порошок бури в домашніх засобах небезпечний для дітей і домашніх тварин, тому його треба зберігати недоступно. Якщо дитина проковтнула буру чи засіб з нею, телефонуйте 103 або 112.[5]
- Плідність. У дослідах на щурах, мишах і собаках бура й борна кислота шкодили чоловічій репродуктивній системі.[7] Мішенню в тривалих дослідах на щурах і мишах були яєчка, а найбільша доза борної кислоти без шкідливої дії у дворічному досліді на щурах становила 100 мг на кілограм маси тіла.[6] Повторні великі дози погіршували сперму аж до безпліддя, а в самок щурів знижувалася овуляція.[6]
- Вагітність. У вагітних тварин високі дози бору спричиняли загибель плодів і вади розвитку. На цьому ґрунтується нинішня безпечна межа для людей.[6][7]
- Смертельні дози в тварин. Для мишей і щурів смертельна доза борної кислоти — близько 2,2–4 г на кілограм маси тіла, тобто 400–700 мг бору на кілограм.[6]
- Гени й рак. Бура не пошкоджує гени, а борна кислота в дворічному досліді на мишах не спричиняла рак.[7][5]
Що відбувається з бурою в організмі? У шлунку вона перетворюється на борну кислоту, яка всмоктується більш ніж на 85%. Бор швидко розподіляється по рідинах тіла й майже повністю виводиться нирками у вигляді борної кислоти.[10] Поширене твердження, що бура «накопичується в тканинах» і порушує роботу нирок за тривалого впливу, не підтверджується. Насправді бор швидко виводиться із сечею.[5] Оскільки виводять бор саме нирки, людям з хворими нирками без потреби сполуки бору ні до чого.
Скільки бури — вже багато?
EMA перерахувало межі бору, вище яких ліки можуть шкодити плідності, у кількість бури. Для дітей до 2 років межа — 1 мг бору на день, це 8,8 мг бури-декагідрату. Для дітей до 12 років — 3 мг бору, або 26,5 мг бури. Для підлітків — 7 мг бору, або 61,9 мг бури. Для дорослих — 10 мг бору, або 88,5 мг бури.[6] Тобто йдеться про кількості, які легко отримати, випадково проковтнувши трохи порошку.
Читайте:
Домашнє лікування кон’юнктивіту: як зняти почервоніння очейПочервоніння очей часто свідчить про кон’юнктивіт — стан, що може мати вірусне, бактеріальне або алергічне ...
Чи небезпечна E285?
У ікрі, яку їдять рідко, — практично ні. Але бура в побуті — отруйна речовина: її не можна ковтати, треба зберігати від дітей і тварин. У високих дозах бор шкодить плідності й розвитку плода.
Регулювання
У ЄС бура дозволена лише як консервант ікри осетрових, разом з борною кислотою й у тій самій межі 4 г на кілограм у перерахунку на борну кислоту.[2]
Об'єднаний експертний комітет ФАО/ВООЗ з харчових добавок (JECFA) у 1961 році не встановив для бури допустимого добового споживання й не визнав її придатною для їжі.[11] Відтоді цей висновок комітет не переглядав. Для порівняння: для пропіонової кислоти та її солей той самий комітет визнав числову межу непотрібною й записав ДДС «не обмежене».[12] Різниця в підходах до цих консервантів показова: бор у великих дозах токсичний, а пропіонат — звичайний продукт обміну речовин.
До цього безпеку бури в Європі розглядали не раз: Науковий комітет з харчових продуктів (SCF) — у 1979, 1988 і 1992 роках, а EFSA — у 2004, 2005 і 2012 роках.[7] Повну переоцінку E284 і E285 EFSA опублікувало у 2013 році. Агентство встановило групове допустиме добове споживання (ДДС) для бору — 0,16 мг на кілограм маси тіла. ДДС — це кількість речовини, яку людина умовно може отримувати з їжею щодня впродовж усього життя без шкоди для здоров'я. Основою стало дослідження розвитку плода в щурів: найвищу дозу без шкідливих ефектів, 9,6 мг бору на кілограм маси тіла, поділили на 60, щоб мати запас безпеки.[7] У бурі-декагідраті бору приблизно 11% за масою, тому межу рахують саме в борі, а не в масі самої солі. Для дитини масою 20 кг це близько 3,2 мг бору на день, тобто приблизно 28 мг бури-декагідрату.[6]
За розрахунками EFSA, з ікрою діти отримують у середньому до 0,04 мг бору на кілограм маси тіла на день, а дорослі — 0,01 мг. Навіть серед тих, хто їсть ікру, у найактивніших споживачів це до 0,56 мг/кг у дітей і 0,13 мг/кг у дорослих. Агентство вважає регулярне перевищення ДДС малоймовірним.[7]
Прогалина в даних: EFSA оцінило споживання за найвищими дозволеними рівнями консерванту, а не за фактичним вмістом у продуктах. Зате токсикологічні дані про бор агентство вважає достатніми: відмінностей в обміні бору між тваринами й людьми не виявлено.[7]
Підсумок
Бура E285 у ЄС дозволена лише як консервант осетрової ікри, разом з борною кислотою E284. EFSA встановило безпечну межу бору 0,16 мг на кілограм маси тіла на день і не очікує регулярного перевищення через рідкісне вживання ікри. Користі для здоров'я бура не має. Натомість у побуті це отруйна речовина, яка в великих дозах шкодить плідності й небезпечна для дітей.
Джерела12
- Regulation - 231/2012 - EN. EUR-Lex.
- Regulation - 1333/2008 - EN - additives. EUR-Lex.
- Borax. Wikipedia.
- Boric acid. Wikipedia.
- Hadrup N. та ін. Toxicity of boric acid, borax and other boron containing compounds: A review. Regul Toxicol Pharmacol, 2021.
- EMA
- EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS) Scientific Opinion on the re‐evaluation of boric acid (E 284) and sodium tetraborate (borax) (E 285) as food additives. EFSA Journal, 2013.
- Regulation - 1169/2011 - EN - Food Information to Consumers Regulation. EUR-Lex.
- Workowski KA. та ін. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep, 2021.
- Melenikioti E. та ін. Dietary Lithium, Silicon, and Boron: An Updated Critical Review of Their Roles in Metabolic Regulation, Neurobiology, Bone Health, and the Gut Microbiome. Nutrients, 2026.
- JECFA Evaluations-BORAX-. INCHEM (WHO/IPCS).
- JECFA Evaluations-PROPIONIC ACID-. INCHEM (WHO/IPCS).

