Синдром полікістозних яєчників (СПКЯ) трапляється в 10–13% жінок[1], і в багатьох із них першою помітною ознакою стає шкіра. У дослідженні за участю 145 жінок із синдромом у Таїланді акне було найчастішим зовнішнім проявом надлишку чоловічих гормонів: висипання мали 56,6% пацієнток, частіше, ніж надмірне оволосіння[2].

Це один із найпоширеніших ендокринних розладів у жінок. Пов'язане з ним гормональне акне (у побуті кажуть «прищі» або «вугри») буває глибоким, болючим, довго загоюється, а звичайні косметичні та аптечні засоби часто дають лише короткий ефект. За висипаннями стоять підвищений рівень чоловічих гормонів і знижена чутливість клітин до інсуліну[3], тому самим доглядом проблему зазвичай не розв'язати.

У 2026 році синдром отримав нову назву: «поліендокринний метаболічний яєчниковий синдром» (PMOS). Причина в тому, що справжніх кіст у яєчниках при цьому стані більше, ніж у здорових жінок, немає, а головні проблеми стосуються гормонів і обміну речовин[4]. Стара назва ще довго траплятиметься в медичних документах і на упаковках аналізів.

Як гормональний дисбаланс провокує акне

Основою висипань є надлишок андрогенів, чоловічих статевих гормонів, які в невеликій кількості є в кожної жінки. Вони змушують сальні залози виробляти більше шкірного сала. Сало разом із відмерлими клітинами закупорює волосяні фолікули, у закупорених порах розмножуються бактерії, і починається запалення[5].

Друга ланка стосується обміну глюкози. У більшості жінок із синдромом є інсулінорезистентність, тобто тканини гірше відповідають на інсулін, і підшлункова залоза виробляє його більше. Надлишок інсуліну стимулює яєчники виробляти андрогени й водночас пригнічує в печінці синтез білка, що зв'язує статеві гормони[3]. Виходить замкнене коло, яке очищувальні засоби для шкіри не розривають. Саме тому міжнародна настанова 2023 року ставить зміну способу життя в основу лікування синдрому, а ліки підбирає під конкретні симптоми[1].

Підвищений рівень андрогенів

Коли в жіночому організмі підвищений рівень тестостерону та інших андрогенів, сальні залози працюють активніше, і шкіра стає жирною[6].

  • Шкірне сало накопичується й стає живильним середовищем для бактерій.
  • Пори не встигають очищуватися природним шляхом, тому розвивається запалення.
  • Часто з'являються глибокі елементи, які можуть переходити у вузлувату та кістозну форми акне.

Надлишок андрогенів зазвичай супроводжується порушеннями менструального циклу, надмірним ростом волосся на обличчі й тілі або, навпаки, порідінням волосся на голові. Можуть з'являтися темні оксамитові плями на шиї чи в пахвах (чорний акантоз), а також тривожність і пригнічений настрій[6]. Таке поєднання ознак вказує на гормональну природу проблеми, яку косметикою не виправити.

Зміни чутливості до інсуліну

Інсулін контролює рівень цукру в крові, проте при синдромі полікістозних яєчників тканини часто погано реагують на цей гормон. Організм компенсує це, виробляючи більше інсуліну, а надлишок інсуліну ще сильніше стимулює яєчники виробляти андрогени[3].

  • Підвищений вміст чоловічих гормонів посилює роботу сальних залоз, і швидше з'являються комедони та гнійнички (пустули).
  • Інсулін знижує кількість глобуліну, що зв'язує статеві гормони, тому більше тестостерону циркулює у вільній, активній формі[3].
  • Зростає ризик набору ваги, а зайві кілограми ще більше погіршують чутливість до інсуліну.

Гормональна й обмінна ланки підсилюють одна одну, тому найкращий результат дає лікування, яке зачіпає обидві.

Як проявляється акне при синдромі полікістозних яєчників

Стійкі та болючі висипання на підборідді, вздовж щелепи й на шиї часто вважають «гормональними». Багато жінок помічають, що шкіра погіршується в певні фази циклу: в опитуванні 400 жінок 44% відзначали загострення акне перед менструацією[7]. Висипання посилюються і під час стресу, наприклад у студентів під час сесії[8].

Міф: прищі на підборідді й щелепі є вірною ознакою синдрому полікістозних яєчників. Насправді: у дослідженні 186 жінок із синдромом і 113 без нього тяжкість, розташування й тип акне не відрізнялися[9], а міжнародна настанова визнає акне без надмірного оволосіння слабкою ознакою підвищених андрогенів у крові[1]. Діагноз ставлять, коли є щонайменше дві з трьох ознак: рідкі чи нерегулярні овуляції, клінічні або лабораторні ознаки надлишку андрогенів і характерна картина яєчників на УЗД[1].

Частина жінок зауважує, що акне не минає навіть після аптечних кремів із бензоїлпероксидом чи саліциловою кислотою. Засоби для шкіри справді зменшують запалення, але без корекції гормонів і обміну глюкози ефект буває нестійким. Водночас у дослідженні 86 жінок з акне, яким робили гормональні аналізи, переконливого зв'язку між підвищеними андрогенами та стійкістю до лікування не знайшли; з надлишком андрогенів частіше поєднувалися надмірне оволосіння й висипання на тулубі[10].

Глибокі вузли й кісти залишають після себе плями й рубці (шрами), які важко скоригувати. Ризик рубцювання зростає разом із тяжкістю та тривалістю акне[11], тому глибокі болючі висипання краще лікувати рано. Окремий привід швидко звернутися до лікаря: раптова поява або швидке посилення ознак надлишку андрогенів, зокрема оволосіння. Такі зміни потребують обстеження, щоб виключити пухлину, яка виробляє гормони[1].

Коротко: висипання на підборідді самі по собі не доводять синдром полікістозних яєчників. Перевіритися є сенс, коли акне поєднується з рідкими або нерегулярними місячними, надмірним оволосінням чи набором ваги.

Реклама

Методи лікування

Коли акне стійке, болюче й пов'язане з гормонами, лікування зазвичай охоплює кілька напрямів одночасно. Найкращого результату досягають, коли гінеколог, ендокринолог і дерматолог працюють разом. Національний інститут охорони здоров'я та досконалості допомоги Великої Британії (NICE) радить направляти до профільного фахівця, якщо висипання підживлює гормональне захворювання[11].

Медикаментозна терапія

Для регуляції гормонів жінкам часто призначають комбіновані оральні контрацептиви (КОК). Вони пригнічують вироблення андрогенів яєчниками й налагоджують цикл. Міжнародна настанова вважає такі таблетки першою лінією ліків при нерегулярному циклі й ознаках надлишку андрогенів, без переваги конкретного препарату, з перевагою менших доз естрогену; препарати з 35 мкг етинілестрадіолу та ципротерону ацетатом відносить до другої лінії через вищий ризик тромбозів[1]. Європейська настанова дерматологів 2026 року радить контрацептиви як доповнення до основного лікування при середньотяжкому й тяжкому запальному акне, особливо коли потрібна й контрацепція або акне пов'язане з надлишком андрогенів; найкраще на шкіру діють препарати з прогестинами, що мають антиандрогенну дію[12].

  • Антиандрогени, такі як спіронолактон, блокують дію чоловічих гормонів на шкіру й зменшують вироблення шкірного сала. В Європі спіронолактон не зареєстрований для лікування акне, його застосовують поза інструкцією (off-label), ефект наростає поступово й продовжує посилюватися до 6 місяців[12]. У британському дослідженні SAFA за участю 410 жінок через 24 тижні покращення відзначили 81,9% жінок на спіронолактоні проти 63,3% на плацебо[13]. Антиандрогени можуть порушити розвиток статевих органів у плода чоловічої статі, тому їх приймають лише разом із надійною контрацепцією і не застосовують під час вагітності[1].
  • Антибіотики всередину потрібні при вираженому запаленні, що охоплює великі ділянки. Їх завжди поєднують із засобами для шкіри, окремо не призначають[11], і зазвичай обмежують курс 3 місяцями, щоб не виникла стійкість бактерій[12].
  • Препарат ізотретиноїн зменшує активність сальних залоз; його наполегливо рекомендують при тяжкому вузлуватому та кістозному акне, акне з рубцями або коли стандартне лікування не допомогло[14]. Він спричиняє тяжкі вади розвитку плода, тому Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) вимагає від жінок, які можуть завагітніти, програми запобігання вагітності: тести на вагітність до, під час і після курсу та ефективну контрацепцію під час лікування й після нього[15].
  • Метформін, ліки від діабету 2 типу, покращує чутливість до інсуліну. Настанова радить його передусім для обміну речовин, а при надмірному оволосінні й нерегулярному циклі перевагу віддає контрацептивам[1].

Кожен із цих засобів діє по-своєму і має свої обмеження, тому схему лікування підбирає лікар і періодично її переглядає.

Читайте:

Косметичний догляд

Засоби для шкіри не усувають гормональну причину акне, але зменшують запалення й запобігають новому закупорюванню пор. У догляді допомагають:

  • М'які очищувальні засоби з нейтральним чи злегка кислим pH (синдети) двічі на день, які не руйнують захисний бар'єр шкіри[11].
  • Засоби із саліциловою кислотою проти комедонів; Американська академія дерматології (AAD) рекомендує їх умовно, тобто з менш переконливими доказами[14].
  • Ретиноїди місцевої дії, що прискорюють оновлення клітин і вирівнюють рельєф шкіри. Європейська настанова з них віддає перевагу адапалену[12], а під час вагітності й при її плануванні ретиноїди на шкіру не застосовують[15].
  • Азелаїнова кислота, яку NICE пропонує в поєднанні з антибіотиком всередину при середньотяжкому й тяжкому акне[11].
  • Некомедогенні зволожувальні креми та сонцезахисні засоби без олійної основи[11].

Бензоїлпероксид у деяких засобах при зберіганні в теплі може розкладатися з утворенням бензолу, але великі дослідження не виявили в людей, які ним лікувалися, підвищеного ризику раку[12]. Не видавлюйте й не розчісуйте висипання, бо це підвищує ризик рубців, а макіяж обирайте некомедогенний і змивайте наприкінці дня[11]. Чисті рушники та пензлі для макіяжу зменшують ризик занести інфекцію.

Вплив харчування на стан шкіри

Харчування впливає на рівень цукру та інсуліну в крові. Жінкам із синдромом полікістозних яєчників радять звертати увагу на глікемічний індекс продуктів, бо різкі підйоми глюкози підштовхують вироблення інсуліну. Чітких доказів на користь якоїсь окремої дієти проти акне немає[11], а міжнародна настанова не виділяє жодного типу харчування, кращого за інші, при самому синдромі[1]. У рандомізованому дослідженні юнаки з акне на дієті з низьким глікемічним навантаженням за 12 тижнів позбулися в середньому 23,5 висипання проти 12 у контрольній групі, але вони ще й схудли, тож ефект самої дієти відокремити не вдалося[16].

Що краще обмежити

  • Рафіновані вуглеводи: здобну випічку, цукерки, білий хліб.
  • Солодкі газовані напої, які різко підвищують рівень глюкози в крові.
  • Надлишок насичених жирів і трансжирів, яких багато у фастфуді.
  • Великі обсяги молочних продуктів, якщо помічаєте зв'язок із висипаннями. У метааналізі 14 спостережних досліджень (78 529 дітей і молодих людей) будь-які молочні продукти підвищували шанси акне на 25%, знежирене молоко на 32%, хоча довести причинний зв'язок такі дані не можуть[17].

Що додати до раціону

  • Цільнозернові каші та хліб, які поступово віддають енергію й не спричиняють різкого підйому глюкози.
  • Овочі та ягоди, багаті на клітковину.
  • Жири з риби, горіхів та олій (оливкової, лляної).
  • Нежирні білки (індичка, курятина, бобові), які дають амінокислоти без надлишку калорій.

Настанова радить будь-який раціон, що відповідає загальним правилам здорового харчування і підходить самій жінці, без надмірних обмежень[1]. Такий підхід допомагає контролювати вагу й чутливість до інсуліну, від яких опосередковано залежить і стан шкіри.

Додаткові симптоми синдрому полікістозних яєчників та їх корекція

Крім проблемної шкіри, синдром дає низку інших симптомів, пов'язаних із репродуктивною та ендокринною системами. Їх лікують паралельно з акне, і частина ліків допомагає одразу з кількома проблемами.

Нерегулярні менструації

Одна з найчастіших скарг стосується нерегулярних місячних: менструації бувають рідкими, з довгими перервами, або непередбачуваними[6]. Причина в тому, що овуляція відбувається рідко або зовсім не настає. Комбіновані контрацептиви налагоджують регулярні кровотечі й захищають слизову матки від надмірного розростання, а заодно зменшують ознаки надлишку андрогенів. Якщо вони протипоказані або погано переносяться, лікар може розглянути метформін чи препарати лише з прогестином[1].

Проблеми з ростом волосся

Надмірне оволосіння за чоловічим типом (гірсутизм) на обличчі, грудях, животі чи спині завдає значного психологічного дискомфорту. Волосся можна прибирати голінням, воском, кремами для депіляції, електроепіляцією або лазером[6]. Лазерну епіляцію настанова радить при оволосінні на обличчі: вона зменшує і волосся, і пов'язані з ним тривогу та пригнічений настрій. Жінкам із синдромом зазвичай потрібно більше сеансів, а на світлому, сивому чи білому волоссі лазер працює погано. Фотоепіляція інтенсивним імпульсним світлом теж допомагає, хоча слабше за лазер, а ефективність домашніх приладів не доведена[1]. Антиандрогени уповільнюють ріст волосся, але їх додають, лише якщо після щонайменше 6 місяців контрацептивів чи косметичних методів результат недостатній[1].

Зміни ваги

Порушення вуглеводного обміну часто призводить до надмірної маси тіла або ожиріння. Зайва вага посилює інсулінорезистентність і закріплює замкнене коло. Тому лікарі радять здорове харчування та регулярний рух: 150–300 хвилин помірної активності на тиждень плюс силові вправи двічі на тиждень[1]. Користь від здорового способу життя є навіть без схуднення, а в жінок із вищою вагою навіть помірне зниження маси тіла може помітно покращити гормональний і метаболічний стан[1].

Підсумок

Акне при синдромі полікістозних яєчників живиться надлишком андрогенів та інсуліну, тому креми й пінки тут лише частина рішення. Найкраще працює поєднання: місцеві засоби на кшталт адапалену, бензоїлпероксиду чи азелаїнової кислоти, гормональна терапія за призначенням лікаря, рух і харчування, що допомагають контролювати вагу та інсулін. Спіронолактон та ізотретиноїн дієві, але потребують надійної контрацепції. Якщо прищі поєднуються з нерегулярним циклом чи надмірним оволосінням, з цим набором симптомів краще прийти до гінеколога чи ендокринолога: косметолог сам гормональну причину не прибере.

Джерела17
  1. Довідник. Teede HJ. та ін. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. Eur J Endocrinol, 2023.
  2. Дослідження. Leerasiri P. та ін. Correlation of clinical and biochemical hyperandrogenism in Thai women with polycystic ovary syndrome. J Obstet Gynaecol Res, 2016.
  3. Огляд. Goodarzi MO. та ін. Polycystic ovary syndrome: etiology, pathogenesis and diagnosis. Nat Rev Endocrinol, 2011.
  4. Огляд. Teede HJ. та ін. From polycystic ovary syndrome to polyendocrine metabolic ovarian syndrome: a systematic search and historical account of the renaming of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril, 2026.
  5. Acne. NHS.
  6. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). NHS.
  7. Дослідження. Stoll S. та ін. The effect of the menstrual cycle on acne. J Am Acad Dermatol, 2001.
  8. Дослідження. Chiu A. та ін. The response of skin disease to stress: changes in the severity of acne vulgaris as affected by examination stress. Arch Dermatol, 2003.
  9. Дослідження. Feng JG. та ін. Prevalence of dermatologic manifestations and metabolic biomarkers in women with polycystic ovary syndrome in north China. J Cosmet Dermatol, 2018.
  10. Дослідження. Altunel CT. та ін. The clinical predictors of biochemical hyperandrogenemia and its relation to treatment resistance in women with acne. Postepy Dermatol Alergol, 2025.
  11. Довідник. Recommendations | Acne vulgaris: management | Guidance | NICE.
  12. Довідник. Nast A. та ін. Update of the EuroGuiDerm evidence-based guideline for the treatment of acne-Short version. J Eur Acad Dermatol Venereol, 2026.
  13. Дослідження. Santer M. та ін. Clinical and cost-effectiveness of spironolactone in treating persistent facial acne in women: SAFA double-blinded RCT. Health Technol Assess, 2024.
  14. Довідник. Reynolds RV. та ін. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol, 2024.
  15. Retinoid-containing medicinal products - referral. EMA.
  16. Дослідження. Smith RN. та ін. A low-glycemic-load diet improves symptoms in acne vulgaris patients: a randomized controlled trial. Am J Clin Nutr, 2007.
  17. Мета-аналіз. Juhl CR. та ін. Dairy Intake and Acne Vulgaris: A Systematic Review and Meta-Analysis of 78,529 Children, Adolescents, and Young Adults. Nutrients, 2018.